CAPACITÉS(
!!
GENERAL(TERMS(OF(USE(
!
Article(1(Contracting(parties((
!This!website!(herein!after!referred!to!as!“the!Website”)!and!its!services!(herein!after!referred!!to!as!
“the!Services”)!are!published!by!the!Capacités!company!(hereinafter!referred!to!as!“Capacités”),!a!
simplified!joint!stock!company!(SAS),!with!a!capital!of!160,000!Euros,!!whose!registered!office!is!
located!at!28!Rue!Bénoni!Goullin!44200!Nantes,!registered!with!the!RCS!Nantes!under!number!824!
583!447,!represented!by!its!President,!Mr.!Laurent!Bartholomeus.!!
!!
Under!these!Terms!of!use,!any!person!using!the!Website!or!the!Services!is!considered!as!a!
user!(hereinafter!referred!to!as!“the!User”).!!
!!
Capacités!and!the!User!are!hereinafter!collectively!referred!to!as!"the!Parties".!!
!!
The!prior!knowledge!of!these!Terms!of!use!and!their!full!acceptance!by!the!User!is!irrefutably!!
presumed!by!the!User!browsing!on!the!Website!or!using,!in!whole!or!in!part,!any!of!its!
Services.!In!the!case!the!User!does!not!accept!these!Terms!of!use,!the!User!shall!not!browse!
on!the!Website!or!use!its!Services.!!
!!
Article(2(Legal(information((
!The!Website!is!published!by!!:!!!
Capacités(
Simplified!joint!stock!company!(SAS)!!
Capital:!160!000!Euros!!
1!Quait!de!tourville!44000!Nantes!
Siret:!48343424700019!
E-mail!:!contact@irealite.com!
!Publication!director:!M.!Christophe!Renaudineau!
!!
The!Website!is!hosted!by!!:!!!
OVH(
SAS!au!capital!de!10!069!020!€!!
RCS!Lille!Métropole!424!761!419!00045!
Code!APE!2620Z!
N°!TVA!:!FR!22!424!761!419!
Siège!social!:!2!rue!Kellermann!-!59100!Roubaix!-!France.!
Directeur!de!la!publication!:!Octave!KLABA!
!!!
Article(3(Updates(of(the(Terms(of(use((
!!
Capacités!is!likely!to!update!this!Terms!of!use.!!
!!
Browsing!on!the!Website!or!using!its!Services!after!an!update!of!the!Terms!of!use!will!!
irrefutably!presume!of!its!full!acceptance!by!the!User.!!
!!
Article(4(Term((
!!
These!Terms!of!use!are!concluded!for!the!duration!the!User!browsing!on!the!Website!or!using!!
its!Services.!!
!!
Article(5(Use(of(the(Services((
!!
Capacités!has!developed!a!mobile!application!designed!for!smartphones!!and!tablets!(hereinafter!
referred!to!as!the!"Application").!Administrator!can!edit!the!content!of!the!application!through!a!
back-office.!The!application!uses!information!such!as!geolocalisation!and!camera!to!provide!the!best!
possible!experience!for!the!end-user.!
!Capacités!reserves!herself!the!right!to!content.!In!the!case!Capacités!believes!a!content!violates!laws!
or!regulations!or!is!manifestly!contrary!to!public!order,!Capacités!shall!remove!the!content.!
!In!case!of!non-compliance!by!the!User!to!these!terms!of!use!or!to!the!conditions!!!
applicable!to!the!Services!or!to!any!recommendations!made!by!Capacités!to!the!User,!!
Capacités!may,!without!notice,!suspend,!indefinitely,!the!right!for!the!User!to!use!the!Services.!
In!case!of!such!suspension!the!User!will!have!no!right!to!compensation!of!any!kind.!!
!
Article(6(Personal(data((
!!
The!User!is!informed!that!his!registration!on!the!application!leads!to!the!collection!and!automated!!!
processing!of!personal!data!concerning!the!User!by!Capacités.!The!use!of!these!personal!data!
is!subject!to!the!provisions!of!Law!n°78-17!of!6!January!1978,!amended!by!Law!n°2004-801!!!
of!6!August!2004.!!
!!
According!to!this!Law,!these!personal!data!are!stored!and!used!in!order!to!allow!the!User!to!
use!the!Services.!These!data!are!kept!for!the!time!necessary!for!the!purposes!for!which!they!!
are!collected!and!processed.!!
!!
The!fields!of!the!personal!data!forms!which!must!be!filled!by!the!User!are!indicated!on!the!
Website!by!an!asterisk.!!
!!
According!to!the!Law!above,!the!User!has!a!right!to!access!and!to!modify!its!personal!data!and!!!
has!the!right!to!oppose!himself!to!the!processing!of!its!personal!data.!To!this!end,!the!User!
shall!send!an!email!to!following!address:!!
!!
contact@irealite.com!!
!!
Capacités!shall!do!all!its!efforts!to!ensure!that!these!personal!data!are!kept!in!conditions!of!!
adequate!security!and!that!their!protection!is!ensured!in!accordance!with!the!procedures!in!!
force.!!
!!
The!User!expressly!agrees!that!its!personal!data!collected!on!the!Website!may!be!transferred!
by!Capacités!to!third!parties,!in!accordance!with!the!laws!and!regulations!in!force.!!
!!
For!the!perfect!information!of!the!User,!it!is!precised!that!Capacités!uses!"cookies!files"!on!its!!
Website!in!order!to!statistical!processing!of!data!relating!to!its!Website!and!its!Services.!To!!!
this!end,!Capacités!installs!a!cookie!file!on!the!computer!of!the!User.!A!cookie!file!does!not!
identify!the!User.!A!cookie!file!records!information!about!the!browsing!of!the!User!on!the!!!
Website.!The!User!may!oppose!himself!to!the!registration!of!"cookies!file".!To!this!end,!the!!!
User!shall!configure!its!internet!navigator!software!for!this!purpose.!!
!!
Article(7(Intellectual(property((
!!
7.1!The!denomination!"Capacités"!and!the!logo!"Capacités"!are!the!exclusive!property!of!
Capacités.!The!Website,!the!structures!of!databases,!text,!information,!analyzes,!images,!!
graphics,!photographs,!graphics!on!the!Website!are!the!exclusive!property!of!Capacités!(this!!!
list!is!not!exhaustive).!These!Terms!of!use!shall!not!be!construed!as!operating!any!transfer!of!!
ownership!on!any!element!of!the!above!list.!!
!!
Accordingly!to!the!above!the!User!shall!not!reproduce,!represent,!and!more!generally!use!the!
elements!belonging!to!Capacités!without!its!express!written!prior!authorization.!!
!!
Capacités!grants!the!User!with!a!non-exclusive!and!non-transferable!right!limited!to!the!use!of!
the!Website!and!of!the!creative!works!and!information!contained!on!the!Website.!Any!use!of!!!
the!Website,!its!creative!works!and!its!Services!for!commercial!purposes!by!the!User!is!strictly!!!
prohibited!unless!prior!express!written!authorization!of!Capacités.!!
!
!For!any!non!private!purpose,!the!User!shall!not!reproduce,!download,!use,!distribute!and!/!or!!!
communicate!in!whole!or!in!part,!in!any!form!whatsoever,!any!creative!work!or!data!contained!!!
on!the!Website,!including!the!3D!models,!without!the!express!prior!written!authorization!of!!
Capacités.!!
!!
7.2!The!fact!the!User!uploads!content!on!the!dedicated!hosts!of!Capacités!does!not!!!
confer!to!Capacités!any!intellectual!property!rights!on!the!data!entered.!
Capacités!does!not!control!data!uploaded!on!its!dedicated!hosts.!As!a!consequence!!
Capacités!will!not!be!liable!for!any!direct!damages!caused!by!data!!on!its!hosts!!
and!accessible!to!Users!or!users!of!the!Application.!!
!!
Article(8(Liability((
!!
8.1!The!User!acknowledges!and!agrees!Capacités!shall!in!no!event!be!liable!for!any!!
damages,!direct!or!indirect,!which!the!User!may!suffer!as!a!result!of!the!consultation!of!the!!
Website!or!by!using!its!Services.!!
!!
The!User!expressly!agrees!that!this!exclusion!of!liability!reflects!the!allocation!of!risk!!
accepted!under!these!Terms!of!use!accordingly!to!the!absence!of!fees!paid!by!the!User.!!
!!
8.2!The!Website!may!contain!links!to!other!websites!published!by!third!parties.!Capacités!
has!no!control!over!the!content!of!these!websites.!As!a!consequence,!Capacités!shall!not!be!!!
held!responsible!for!any!contents!of!such!websites.!!
!!
Article(9(Severability((
!!
If!any!provision!of!these!Terms!of!use!is!held!to!be!invalid!or!unenforceable,!such!provision!!
shall!be!severed!from!these!Terms!of!use!but!all!remaining!provisions!shall!remain!in!full!!!
force!and!effect.!!
!!
Article(10(Waiver((
!!
Any!failure!by!Capacités!to!enforce!the!User’s!strict!performance!of!any!provision!set!forth!in!!!
these!Terms!of!use!will!not!constitute!a!waiver!of!its!right!to!subsequently!enforce!such!!!
provision!or!any!other!provision!of!these!Terms!of!use.!!
!!
Article(11(Governing(law((
!!
The!present!Agreement!shall!be!governed!by!the!Laws!of!France!without!reference!to!the!
conflict!of!laws!rules.!!
!!